Основни подаци
Град: Beograd
Сцена:
Копродукција:
Ванпозоришни простор:
Наслов сценског дела: Kandid ili optimizam
Додатак наслову:
Врста сценског дела: Drama
Напомена о преводу: Да
Напомена о посрби: Не
Језик оригинала: češki
Наслов оригинала: Candide, ou l'Optimisme
Напомена о драматизацији: Да
Наслов изворног дела: Kandid ili Optimizam
Врста изворног дела: roman
Језик изворног дела: češki
Место премијере: Beograd
Датум премијере: 14.11.2008
Напомена о праизведби: Не
Напомена:
"Tekst predstave Kandid ili Optimizam nastao je na osnovu dramatizacije Jana Čiviša, Alene Vostre i Jaroslava Vostrija (u prevodu Tihane Hamović sa češkog) koju su, koristeći odlomke iz istoimenog Volterovog romana (u prevodu Milana Predića) i njegovog Filozofskog rečnika (u prevodu Đorđa Dimitrijevića), adaptirali Aleksandar Popovski i Miloš Krečković."