Музеј позоришне уметности Србије

Основни подаци

Град: Beograd

Позориште: Narodno pozorište

Наслов сценског дела: Dobri vojnik Švejk

Врста сценског дела: Drama

Напомена о преводу: Да

Језик оригинала: nemački

Преводилац: GAVELA Branko

Име - Врста ауторства: BROD Maks - pisac
RAJMAN Hans - pisac
Hašek Jaroslav - pisac

Језик изворног дела: nemački

Име аутора изворног дела:

Место премијере: Beograd

Датум премијере: 21.09.1929

Напомена:
Nepoznati izvođači za uloge: Gosti, Žandarmi, Vojnici.

Учесници

1. ŽEDRINSKI Vladimir - scenograf

2. ISAJLOVIĆ Mihailo - reditelj

3. TURINSKI Vojislav - Švejk - Prva slika

4. Stojanović Milan - Bretšnajder - Prva slika

5. Popović Marica - Gđa Palivec - Prva slika

6. MARINKOVIĆ Marko - Palivec - Prva slika

7. Gošić Dragoljub - Baranji - Prva slika

8. Risantijević . - Prodavac novina - Prva slika

9. TURINSKI Vojislav - Švejk - Druga slika

10. Stojanović Milan - Bretšnajder - Druga slika

11. TURINSKI Vojislav - Švejk - Treća slika

12. Novaković Fran - Trgovac hartije - Treća slika

13. ANTONIJEVIĆ Jovan - Profesor istorije - Treća slika

14. MARINKOVIĆ Marko - Palivec - Treća slika

15. Jovanović Nikola - Novajlija - Treća slika

16. NIKOLIĆ Jovan - Stražar - Treća slika

17. TURINSKI Vojislav - Švejk - Četvrta slika

18. Plaović Raša - Lukaš - Četvrta slika

19. Jovanović Vojislav - Braun - Četvrta slika

20. Bošković Velimir - Dr Baurt - Četvrta slika

21. Virc . - Sluga - Četvrta slika

22. TURINSKI Vojislav - Švejk - Peta slika

23. Popović Marica - Gđa Palivec - Peta slika

24. TURINSKI Vojislav - Švejk - Šesta slika

25. Plaović Raša - Poručnik Lukaš - Šesta slika

26. Jovanović Vojislav - Bran - Šesta slika

27. Urbanova Nevenka - Etelka

28. Novaković Danica - Doli - Šesta slika

29. TURINSKI Vojislav - Švejk - Sedma slika

30. Radenković Dušan - Vodička - Sedma slika

31. Paranos Ana - Kuvarica kod Šredera - Sedma slika

32. Jovanović Nikola - Pukovnik - Osma slika

33. VRBANIĆ Anka - Gđa Šreder - Osma slika

34. Gošić Dragoljub - Baranji - Osma slika

35. Urbanova Nevenka - Etelka - Osma slika

36. TURINSKI Vojislav - Švejk - Osma slika

37. Radenković Dušan - Vodička - Osma slika

38. TEKIĆ Ruža - Sobarica - Osma slika

39. TURINSKI Vojislav - Švejk - Deveta slika

40. NIKOLIĆ Jovan - Poručnik - Deveta slika

41. ANTONOVIĆ Vlastimir - Kaplar - Deveta slika

42. TURINSKI Vojislav - Švejk - Deseta slika

43. PAVLOVIĆ Persa - Jedna starija žena - Deseta slika

44. TURINSKI Vojislav - Švejk - Jedanaesta slika

45. Milovanović Mihailo - Žandarmerijski narednik - Jedanaesta slika

46. MARINKOVIĆ Marko - Kaplar - Jedanaesta slika

47. TURINSKI Vojislav - Švejk - Dvanaesta slika

48. Bošković Velimir - Kapetan Sagner - Dvanaesta slika

49. Plaović Raša - Poručnik Lukaš - Dvanaesta slika

50. Zlatković Aleksandar - Kadet Bigler - Dvanaesta slika

51. Dušanović Milorad - Marek - Dvanaesta slika

52. Radenković Dušan - Vodička - Dvanaesta slika

53. Ginić Dimitrije - Balun - Dvanaesta slika

54. Stojanović Milan - Prvi vojnik - Dvanaesta slika

55. ANTONOVIĆ Vlastimir - Drugi vojnik - Dvanaesta slika

56. NIKOLIĆ Jovan - Treći vojnik - Dvanaesta slika

57. TURINSKI Vojislav - Švejk - Trinaesta slika

58. Dušanović Milorad - Marek - Trinaesta slika

59. ANTONIJEVIĆ Jovan - Madžar - Trinaesta slika

60. Marinković Đura - Prvi vojnik - Trinaesta slika

61. Stojanović Milan - Drugi vojnik - Trinaesta slika

62. TURINSKI Vojislav - Švejk - Četrnaesta slika

63. Gošić Dragoljub - Baranji - Četrnaesta slika

64. Urbanova Nevenka - Etelka - Četrnaesta slika

65. Novaković Fran - Sekretar fabrike - Četrnaesta slika

66. Plaović Raša - Poručnik Lukaš - Petnaesta slika

67. Jovanović Vojislav - Braun - Petnaesta slika

68. TURINSKI Vojislav - Švejk - Šesnaesta slika

69. Gošić Dragoljub - Baranji - Šesnaesta slika

70. Urbanova Nevenka - Etelka - Šesnaesta slika

71. Plaović Raša - Poručnik Lukaš - Šesnaesta slika

72. Jovanović Vojislav - Braun - Šesnaesta slika

73. PAVLOVIĆ Radovan Raja - Sveštenik - Šesnaesta slika

74. Bošković Velimir - Kaplar - Šesnaesta slika

Репризе

Нема ниједан запис o репризама у бази!

Гостовања

Нема ниједан запис o гостовањима у бази!

Референце

Дигитализација 26

Архив (0)
Аудио и видео записи (0)
Библиотека (0)
Фотографије (3)
Хемеротека (1)
Ликовни и меморијални предмети (0)
Програми и плакати (22)
Сценографија и костимографија (0)
Приватна архива (0)
Архива позоришта (0)
Архива фестивала (0)