Музеј позоришне уметности Србије

Основни подаци

Град: Novi Sad

Позориште: Srpsko narodno pozorište

Копродукција: Novosadsko pozorište - Újvidéki színház

Наслов сценског дела: Hegedűs a háztetőn

Додатак наслову: Violinista na krovu

Врста сценског дела: Drama

Напомена о преводу: Да

Језик оригинала: engleski

Наслов оригинала: Fiddler on the Roof

Преводилац: JURIŠA Ivo

Име - Врста ауторства: Stejn Džozef - pisac
Bok Džeri - kompozitor

Језик изворног дела: engleski

Име аутора изворног дела:

Место премијере: Novi Sad

Датум премијере: 23.05.2015

Учесници

1. Bereš Atila - reditelj

2. HARNIK Šeldon - autor teksta pesama

3. Javori Ferenc - muzički aranžman

4. Ari Nađ Barbara - autor adaptacije

5. Jovanov Svetislav - dramaturg predstave

6. Horešnji Balaž - scenograf

7. Senković Saša - scenograf

8. Stojanović Maurič Mirjana - kostimograf

9. Kramer Đerđ - koreograf

10. FERENC Judit - pomoćnik reditelja

11. Lenard Robert - pomoćnik reditelja

12. VUKMANOVIĆ Marinko - zvuk

13. Fabri Elizabeta - organizator

14. Klem David - korepetitor

15. Klem David - dirigent

16. Milovanović Milena - korepetitor

17. Bešenji Zoltan - inspicijent

18. Kovačević Snežana - šaptač

19. Bala Ildiko - pomoćnik scenografa

20. HORVAT Snežana - pomoćnik kostimografa

21. Balaž Aron - Tejvje

22. Jošić Gajin Gordana - Golde

23. Elor Emina - Caitel

24. FERENC Agota - Hodel

25. Balašević Jovana - Have

26. Todorić Sara - Šprince

27. Mirosavljev Marija Mia - Bjelke

28. ĐURĐEVIĆ DIMIĆ Gordana - Jente

29. Filipović Milovan - Motl Kamzojl

30. Savić Nebojša - Perčik

31. Pavlović Igor - Lazar Volf

32. GIRIC Atila - Močah

33. Mađar Atila - Rabin

34. Kapor Milorad - Mendel

35. Kojić Dragan - Abram

36. Širmer Zoltan - Nahum

37. Stojanović Dušan - Jakov

38. Bojović Strahinja - Jusl

39. Ilić Pleskonjić Aleksandra - Baka Cajtl

40. Križan Silvia - Fruma Sara

41. Husta Daniel - Feđa

42. Gomboš Daniel - Saša

43. Mesaroš Arpad - Narednik

44. Kereši Ištvan - Ivan

45. CRNKOVIĆ Gabriela - Šandel

46. Antonijević Jelena - Rahela

47. Pejić Aleksandra - Čendl

48. Farago Edit - Meštani

49. Tomašević Josifov Zvjezdana - Meštani

50. FIGURA Terezia - Meštani

51. Benka Vlček Jaroslava - Meštani

52. Stajkić Vasa - Meštani

53. Laslo Judit - Meštani

54. RADULOVIĆ Aleksandar - Meštani

55. Nemet Đukić Matijas - Meštani

56. Tomić Teodor - Meštani

57. Perišić Matija - Meštani

58. TOT VELIČKOVIĆ GREGOROVIĆ Gizela - Balet

59. ŠARČEVIĆ Marija - Balet

60. NENADOVIĆ Tatjana - Balet

61. Stojčević Ivanka - Balet

62. BABIJANOVIĆ Biljana - Balet

63. Balaž Milana - Balet

64. SALAK Nadežda - Balet

65. ĐERKOVIĆ Ivan - Balet

66. Trifunović Zoran - Balet

67. SREMAC Stevan - Balet

68. LAZIĆ Ranko - Balet

69. Radnov Bojan - Balet

70. SUMANOV Gleb - Balet

71. Milite Đulio - Balet

Репризе

Нема ниједан запис o репризама у бази!

Гостовања

Нема ниједан запис o гостовањима у бази!

Референце

Дигитализација 10

Архив (0)
Аудио и видео записи (0)
Библиотека (0)
Фотографије (0)
Хемеротека (10)
Ликовни и меморијални предмети (0)
Програми и плакати (0)
Сценографија и костимографија (0)
Приватна архива (0)
Архива позоришта (0)
Архива фестивала (0)