· ·

Milan JOVANOVIĆ


Osnovni podaci

Ime: Milan
Srednje slovo: A.
Devojačko prezime:
Prezime: JOVANOVIĆ
Prezime alternativno:
Nadimak:
Pseudonim:
Profili: prevodilac,
Datum rođenja: 08.10.1849
Mesto rođenja: Irig
Datum smrti: 04.07.1935
Mesto smrti: Novi Sad
Mesto sahranjivanja:
Naslednici:
Ime i prezime(na matičnom jeziku): Milan A. JOVANOVIĆ
Usvojeni oblik imena: Milan
Usvojeni oblik prezimena: JOVANOVIĆ

Napomena:
Popularan po nadimku Baba.
U svojstvu člana Pozorišnog odseka DSNP ocenjuje dramske tekstove poslate SNP radi otkupa i izvođenja. Preveo je s originala znatan broj pozorišnih komada: u SNP su, u njegovom prevodu, izvođeni Mehurići ili Pružaj se prema guberu, Štromfajevi i Večiti zakon G. Čikija (1887, 1888, 1892), Zadušne žene A. Laronža (1896), Dobre svedodžbe Malahova i Elsnera (1897), Luda posla P. Šentana (1900), Dvorska milošta T. fon Trota (1903), Dobrosretnik G. Dregelja (1909), Mala čokoladarka P. Gavoa (1915), Bajka o kurjaku (prvobitno: Kurjak) F. Molnara (1913) i On mora biti moj G. Dregelja (1919). Nisu mu izvedeni prevodi: Kad vinograd cveta B. Bjernsona, Hildegarda F. Šentana, Ajvar G. Čikija, Slikari A. Vilbranta, Verglaš i podsvojče Š. Birh-Pfajferove, te Mamuze, La gamine i Ne igraj se svetinjom nepoznatih autora. Odlikovan je crnogorskim Danilovim ordenom V i IV stepena i Jugoslovenskom krunom III stepena.


Školovanje

Nema podataka o školovanju.

Reference

Teatrografija 12
  • Ličnost (1)
  • Pozorišta (0)
  • Predstave (11)
  • Inopredstave (0)
  • Festivali (0)
Digitalizacija 0
  • Arhiv (0)
  • Audio i video zapisi (0)
  • Biblioteka (0)
  • Fotografije (0)
  • Hemeroteka (0)
  • Likovni i memorijalni predmeti (0)
  • Programi i plakati (0)
  • Scenografija i kostimografija (0)
  • Privatna arhiva (0)
  • Arhiva pozorišta (0)
  • Arhiva festivala (0)