·
·
·
·
Napomena:
Kao dramaturg, učestvovao je u pojedinačnim predstavama u gotovo svim slovenačkim pozorištima, čak i baletu i filmu. Od septembra 1970. do novembra 1973. godine bio je zaposlen u Vidi eksperimentalnom teatru. Pored izuzetno plodnog prevodilačkog dela iz francuske, španske i poljske dramatike, bio je direktor i umetnički direktor u SLG Celje od decembra 1974. do avgusta 1980., zatim do 1983. zamenik direktora umetničkog programa i šef teatra i filma u Cankarjevom domu, i naredne četiri godine postao je režiser i vršilac dužnosti umetničkog direktora SNG Drama Ljubljana . Takođe je sarađivao sa Gradskim pozorištem Ljubljana . Od januara 1988. radio je kao slobodni umetnik.
2006. godine objavio je svoje dramaturške eseje u knjizi Rabe saosećanja . Među radovima koje je prevodio su drame Dubilara, Gombroviča, Bulgakova, Lorke, Beaumarchaisa, Calderona i drugih autora. Lampret je preveo i Pozorišni rečnik Patricea Paulisa, objavljen 1997. godine u biblioteci MGL.