Muzej pozorišne umetnosti Srbije Muzej pozorišne umetnosti Srbije Teatroslov · digitalna zbirka
Predstava

Galeb

Srpsko narodno pozorište, Novi Sad·premijera 26.10.2012.
Drama
12
digitalizovanih jedinica

Galeb

Anton Pavlovič Čehov (pisac)


Osnovni podaci

Grad: Novi Sad
Scena:
Koprodukcija:
Vanpozorišni prostor:
Naslov scenskog dela: Galeb
Dodatak naslovu:
Alternativni naziv:
Vrsta scenskog dela: Drama
Napomena o prevodu: Da
Napomena o posrbi: Ne
Jezik originala: ruski
Naslov originala: Čaйka
Ime - Vrsta autorstva:
Napomena o dramatizaciji: Ne
Mesto premijere: Novi Sad
Datum premijere: 26.10.2012.
Napomena o praizvedbi: Ne

Napomena:
Prema prevodu Kirila Taranovskog i prevodima glumačke ekipe sa ruskog i engleskog (cenzurisana kopija, prva publikacija u Russkaya Mysl, 1896 i edicija Čehovljevih igara (1897) prema engleskim prevodima Lorensa Senelika (2006) i Elison Horsli te adaptaciji Libi Epl (2011) u komparaciji sa raznim domaćim i stranim prevodima); U predstavi će se možda koristiti muzika: Galeb i ja (Zdenko Runjić, izvedba Oliver Dragojević), Manhattan (Ervin Fritz; Urban Koder; izvedba Duša Počkaj), Tako kot modra reka (Gregor Strniša; Jože Privšek; izvedba Duša Počkaj), Tvoj lastni obraz (Gregor Strniša; Jože Privšek; izvedba Duša Počkaj), Tiho prihaja mrak (Oton Župančič; Ati Soss; izvedba Duša Polčkaj), Življenje (Kajetan Kovič; Mojmir Sepe; izvedba Duša Počkaj), Šlager (Kajetan Kovič; Urban Koder; izvedba Duša Počkaj) i Tendre Serenade (Luis Gaste, dirigent Jo Bouillou; izvedba Tino Rossi); Prva proba jun 2011;


Autori i saradnici



Podela i izvođači



Reprize



Gostovanja



Reference

Digitalizacija 12
Iz digitalne zbirke

Plakati, fotografije i dokumenti

Pogledajte sve
Još iz Teatroslova