·
·
·
·
Napomena:
Od 1807. do 1814. bio je upravnik „Odeona“, a kasnije Pozorišta „Port-sen-Marten“. Napisao je četrdesetak komada, uglavnom melodrama. Adaptirao je romane Valtera Skota za pariske pozornice. Na sceni SNP je 1871. izvođen njegov komad Car Petar Veliki kao lađar, koji je napisao u saradnji sa Žozefom Melvilom i Žanom Tusenom Merlom. Međutim, među delima sva ova tri pisca nije moguće naći komad sa odgovarajućim naslovom. Jedino vodvilj Le Bourgmestre de Sardam, ou le Prince charpentier (1825) ima nekih dodirnih tačaka sa našim naslovom. (Bibliografska beleška: Gavrilović u svome Francuskom repertoaru…, Srpsko narodno pozorište u Novom Sadu: Spomenica 1861-1961, NSad 1961, s. 162, navodi kao naslov originala L´Incognito. U katalogu Pariske nacionalne biblioteke, međutim, nemoguće je među delima sva tri pomenuta pisca naći komad sa tim naslovom. U Katalogu se, doduše, navode još dva dela koja su ova tri pisca zajedno sačinili – Le Duel et le baptême i Onze heures du soir, ali ni jedno ni drugo, bar po naslovima, ne sugerišu mogućnost da je iz njih mogao nastati Car Petar…). Sa Leopolom Šandezonom i Ž. B. Diboaom napisao je 1814, istorijsku melodramu Anri IV ili Zauzeće Pariza (Henri IV ou la prise de Paris), koja je 1928. u SNP izvedena pod naslovom Henrik II.