·
·
·
·
Напомена:
Napustivši studije prava, posvetio se književnosti i pozorištu. Već ranih šezdesetih objavio je prve književne radove, a od 1867. izvođena su mu pozorišna dela. Najpoznatije drame su mu Književni nadničari (Literární nádennici), vesela igra u 4 čina, Prosjaci (Žebráci), istorijska drama u pet činova, Mali kralj (Málý král), istorijska jednočinka iz života vojvode Valdštajna. Za pozorište je mnogo prevodio, pretežno sa nemačkog jezika. Upravljao je jedno vreme pozorištima u pokrajini, ali se zbog teške bolesti povukao i posvetio se pisanju – tada je nastalo obilje njegovih proznih dela među kojima mu je najbolji roman Rodoljubi iz Budima (Vlastencové z Boudy). Sastavio je Pozorišni rečnik (Divadelní slovník), a Hroniku pozorišta kod Čeha (Kronika divadla v Čechách) nije potpuno završio. Njegovu monodramu Sprema se na bal, u prevodu Jovana Jovanovića Zmaja, izveo je u SNP Pera Dobrinović. S. je Zmaja privukao kao prevodilac (na češki) Bodenštetovih Pesama Mirze Šafije, koje je i Zmaj prepeveo na srpski jezik.