Напомена:
Direktor bratislavskog pozorišta Franc Pokorni angažovao ga je da obavlja sekretarske poslove, u kojima se izveštio pa je potom istu dužnost prihvatio i u bečkom Jozefštetskom pozorištu i kasnije u Bečkom teatru („Theater an der Wien“). U književnost ga je uveo austrijski pisac Johan Nepomuk Fogl, koji je bio u prijateljskim odnosima sa pesnikom Spiridonom Jovićem (Spomen – „Sećaš li se onog sata…“), pa je tako M. pripadao širem krugu bečkih prijatelja Vuka Karadžića. Sarađivao je sa najpoznatijim bečkim časopisima toga vremena: „Morgenblatt“, „Humorist“, „Musikzeitung“, „Wanderer“ i drugima, a u svet književnosti ušao je kao pripovedač (Erzählungen aus der Vorzeit Böhmens, 1842). Prvi dramski pokušaj mu je komedija u jednom činu Die Gefälligen, izvedena u Jozefštatskom teatru 1840. Svojevremeno su bile poznate njegove drame: Die Nebelkappen, Das Lustspiel auf der Brücke, Das verlorene Gedächtnis, Der Hexenmeister, Tambour der Garde, Der Sohn des Gächteten, Hier ein Schmidt, da ein Schmidt und wieder ein Schmidt (1847). Kasnije njegove jednočinke (Das Wollgeschäft, Ohne Heirat, Die Gnädigen, Der Schulgehilfe) naišle su na dopadanje ne samo u Beču i Austriji nego i na scenama drugih naroda. U SNP je 1873. izveden M. komad Bez ženidbe (Ohne Heirat).