Напомена:
T. je napisao više drama, u kojima je dolazio do izražaja njegov antiratni, antikapitalistički i antiimperijalistički stav: Die Wandlung (1919), Masse-Mensch (nastalo u zatvoru, 1922), Die maschinenstürmer (1922), Hoppla, wir leben! (1927), Feuer aus den Kesseln (1930), Der entfesselte Wotan (1933), Die blinde Göttin (1933) itd. Za vreme vajmarske republike T. je smatran prvim nemačkim dramatičarem, a manji uspeh je imala njegova lirika: Der Tas des Proletariats (1921), Gedichte der Gefangenen (1921) i dr. Od njegovih spisa prvenstveno političke sadržine verovatno je najčitanija bila knjiga Eine Jugend in Deutschland, koju je kod nas, pod naslovom Jedna mladost u Nemačkoj, preveo P. Bihalji (Bgd 1933). Kod nas su prevedena još T. dela: Moskva – New York – Madrid (Zgb 1933, prev. i predgovor Mirko Kus-Nikolajev) i Hinkemann (Ljubljana 1934, prev. Ante Novak). Sabrana dela su mu objavljena u pet svezaka (1978). U SNP je izveden njegov komad Slepa boginja (Die blinde Göttin) 1936, u prevodu Jovana Geca.