Напомена:
U literaturi se pojavio knjigom stihova Lude rime i poeme (1841), a u pozorištu delom u stihovima Luterova mladost, koje je postiglo velik uspeh. Nastavio je da piše, ali se najviše afirmisao kao pisac libreta (oko pedeset) svih žanrova, od opere i operete do parodije. Njegova orerska libreta se smatraju najbriljantnijima u epohi u kojoj je stvarao (najčešće u saradnji sa Žilom Barbijeom). Pisao je libreta za Gunoa, Tomaa, Majerbera, Bizea, Ofenbaha i druge kompozitore svog vremena, a prevodio je i nemačke opere na francuski. Po njegovim libretima su stvoreni Faust, Romeo i Julija, Lekar protiv volje Gunoa, Minjon, Hamlet, Franćeska da Rimini Tomaa, Dinorah Majerbera, Lovci bisera Bizea i Hofmanove priče Ofenbaha. U SNP su izvedena njegova dela: Faust, Jovančini svatovi i Ženidba pri fenjerima.