Напомена:
U Haleu je završio studije (1871) i kao zubni lekar počeo praksu u Minsteru (Münster), ali se posle četiri g. vratio u Poznanj, gde se trajno nastanio; u Prvom svetskom ratu gubi mu se trag. U Poznanju se upoznao i sprijateljio sa Oskarom Elznerom (v), sa kojim je pisao pozorišne komade (Der Geheimdelegat, 1875; Wenn man im Dunkeln küß, 1876; Papas Liebschaft, 1877), među njima i Gute Zeugnisse (1878), koji je u SNP prikazan pod naslovom Dobre svedodžbe, u prevodu Milana A. Jovanovića i koji je inače tako kratak da ne ispunjava celo veče, pa je prvi put u Pančevu (8. VI 1897) davan uz koncert Sultane Cijukove i Mihaila Markovića.