Напомена:
Zbirke njegovih drama štampane su pod naslovima: Beiträge für das Königsstädter Theater (Vizbaden 1832), Almanach für Privatbühnen (Riga 1838), Theater (Breslava 1845, u šest svezaka); u ovoj poslednjoj zbirci štampane su obe H. drame prikazane u SNP. Druga drama, Lovorika i prosjački štap, prikazana je kod nas ubrzo posle H. smrti, kada se o nemačkom pesniku na nemačkom jezičkom području, ne samo povodom smrti nego i povodom proslave njegove osamdesetogodišnjice, vrlo mnogo pisalo. Ostavio je zanimljivu autobiografiju u kojoj ima značajnih podataka o prilikama, posebno umetničkim, i ljudima njegovog doba. U SNP su izvedena dva njegova komada: 1865. Niz bisera ili Rob, sluga i gospodar (Hans Jürge) u prevodu Spire Dimitrovića Kotaranina i 1881. Lovorika i prosjački štap (Lorbeerbaum und Bettelstab oder Drei Winter eines deutschen Dichters, 1840) u prevodu Petra J. Mostića.