·
·
·
·
Напомена:
Prvi rad, prevod jedne Jokaijeve pripovetke, štampan mu je 1867. u „Matici“. Sarađivao je još i u „Omladinskom kalendaru“, „Jedinstvu“, „Mladoj Srbadiji“, „Javoru“ i „Letopisu MS“. Od originalnih radova, iz struke, objavio je Iz prirode (1871), Jestastvenicu (1879) i Zoologiju (1893). Pod uticajem Ujedinjene omladine srpske i ideja Sv. Markovića, A. prevodi i objavljuje romane I. S. Turgenjeva koji već tada, u Rusiji onoga vremena, pripada angažovanom krugu ruske književnosti: Očevi i deca (1369), Ruđin (1870) i Dnevnik suvišnog čoveka (1883). G. 1872. i 1874. uređivao je „Glas naroda“, koji je ranije bio pokrenuo Panta Popović (v). Od 1870. do 1876. biran je za člana Književnog odeljenja Matice srpske; 1874. je član Ekonomskog odseka DSNP, a 1875-1876. Pozorišnog odseka Društva. SNP je prikazivalo u njegovom prevodu s nemačkog Šaljivu igru R. Benediksa (1869) i Emiliju Galoti G. E. Lesinga (1870).