Напомена:
karijera:
posle školovanja u Kikindi, diplomirao je na Filozofskom fakultetu - filozofiju 1955; autor je romana, dve zbirke pesama,teatroloških eseja i studija,knjiga uspomena,rečnika,kritika,putopisa,
radio drama,kolumni,dramskih tekstova;priredio je antologije drama (srpske savremene drame na engleskom jeziku,engleske i američke savremene drame...);preveo je drame Kristofera Fraja, Brehta,Ženea,Stoparda,Šeparda, Memeta, Marbera i mjuzikl "Kosa"; kolumne piše za NIN-"Reč nedelje" od 1986. dve kolumne nedeljno za BLIC; pozorišne denvnike objavljivao je u pozorišnom listu LUDUS; govori nemački, engleski,francuski, španski, italijanski jezik;
-Angažmani:
*dramataurg JDP-a-od 1956.
*dramatug Ateljea 212 od 1967. do 1985.
*upravnik JDP-a od 1985. do 1999.godine
*osnivač,selektor,umetnički direktor BITEF festivala od osnivanja 1967.godine
*predsednik Nacionalne komisije srbije pri Unesku
-Dela:
*poezija:"Putovanje po gramatici",1972; "Uzaludna putovanja", 1989;
*roman:"Neko vreme u Salcburgu",1980;
*teatrološka dela:"Putovanje po pozorištu",1988; "Dramski pisci moji savremenici", 1989; "Pozorištarije", 1998; "Dnevnici", 1999;
*kolumne: "Reč nedelje", zbirka kolumni, 1997-2006;
*rečnici: "Rečnik novih reči", 1982; "Rečnik pesničkih slika", 1985; "Novi rečnik novih reči", 1991; "Srpsko-hrvatski rečnik varijanata(inačica), 1989. i 1994.
*drame: "Soba za četvoricu"(sa M.Belovićem),1955; "Dom tišine"(sa M.Belovićem),1958; "Dečak i violina"(sa m.Belovićem), 1958; "Begunci" (sa M.Belovićem),1960; "Vreme,oganj i čovek"(sa M.Belovićem),1961;
*radio drame: "Vetroviti drumovi",1960; "Ponoćni susreti", 1963; "Perpetum mobile", 1964; "Saputnik", 1965;
*antologije: "Najkraće drame na svetu" (KOV, Vršac, 1999), "Kratke,kraće i najkraće drame na svetu" (KOV, Vršac, 2008);
*adaptacije: "Otkrića" Dobrice Ćosića i "Prokleta avlija", Ive Andrića (sa M. Belovićem); "Roman o Lomdonu" Miloša crnjanskog (sa Mirom Trailović);
*scenarija za filmove: "Pravo stanje stvari" (Vlade Slijepčevića), "Štićenik", "Kuda posle kiše";
-Nagrade: dve Sterijine nagrade; "Joakim Vujić", Knjaževsko-srpskog teatra iz Kragujevca,1990; nagrada fondacije "Braća Karić"; Oktobarska nagrada grada Beograda; "Vitez umetnosti i književnosti", (1992, Francuska);
Priredio je izložvu karikatura u produkciji Muzeja pozorišne umetnosti Srbije 2009. u oviru pratećeg programa BITEFa: "Jovan Ćirilov: moji savremenici u karikaturi", uz prateći katalog;
CITAT iz kataloga: "Kad bolje razmislim, mnogo što šta priređujem sebi i drugima samo jednom. Tako imam jedan roman, jednu režiju, jedan brak i jednu knjigu pozorišnih putopisa. Imam dve zbirke pesama i dva pomalo neobična rečnika, a na hiljade pozorišnih i nepozorišnih kolumni, članaka, napisa i zapisa.